Captchas that aim to distinguish humans from nefarious bots are demanding more brain power; ‘things are going to get even stranger’